Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.162.18

Addressed to: Sacrificial Horse
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.162.18

चतु॑स्त्रिंशद्वा॒जिनो॑ दे॒वब॑न्धो॒र्वङ्क्री॒रश्व॑स्य॒ स्वधि॑तिः॒ समे॑ति

अच्छि॑द्रा॒ गात्रा॑ व॒युना॑ कृणोत॒ परु॑ष्परुरनु॒घुष्या॒ वि श॑स्त

Text (Roman)

1.162.18

cátustriṃśad vājíno devábandhor

váṅkrīr áśvasya svádhitiḥ sám eti

áchidrā gā́trā vayúnā kr̥ṇota

páruṣ-parur anughúṣyā ví śasta

Padapāṭha

1.162.18

catuḥtriṃśat | vājinaḥ | devabandhoḥ | vaṅkrīḥ | aśvasya | svadhitiḥḥ | sam | eti | acchidrā | gātrā | vayunā | kṛṇota | paruḥparuḥ | anughuṣya | vi | śasta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.162.18

The four-and-thirty ribs of the. Swift Charger, kin to the Gods, the slayer's hatchet pierces. Cut ye with skill, so that the parts be flawless, and piece by piece declaring them dissect them.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.162.18cátustriṃśatcátustriṃśat- nominal stemSGFNOM
1.162.18vājínaḥvājín- nominal stemSGMGEN
1.162.18devábandhoḥdevábandhu- nominal stemSGMGEN
1.162.18váṅkrīḥváṅkri- nominal stemPLFACC
1.162.18áśvasyaáśva- nominal stemSGMGEN
1.162.18svádhitiḥsvádhiti- nominal stemSGFNOM
1.162.18sámsám invariablelocal particle:LP
1.162.18eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
1.162.18áchidrāáchidra- nominal stemPLNACC
1.162.18gā́trāgā́tra- nominal stemPLNACC
1.162.18vayúnāvayúna- nominal stemPLNACC
1.162.18kr̥ṇota√kr̥- rootPLPRSACT2IMP
1.162.18páruṣ-paruḥpárus- nominal stemSGNACC
1.162.18anughúṣya +√ghuṣ- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
1.162.18 invariablelocal particle:LP
1.162.18śasta√śas- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (1.162.17) ↑ Sukta 1.162 Next (1.162.19) →
Data from VedaWeb project