Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.162.13

Addressed to: Sacrificial Horse
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.162.13

यन्नीक्ष॑णं माँ॒स्पच॑न्या उ॒खाया॒ या पात्रा॑णि यू॒ष्ण आ॒सेच॑नानि

ऊ॒ष्म॒ण्या॑पि॒धाना॑ चरू॒णाम॒ङ्काः सू॒नाः परि॑ भूष॒न्त्यश्व॑म्

Text (Roman)

1.162.13

yán nī́kṣaṇam mām̐spácanyā ukhā́yāḥ-

yā́ pā́trāṇi yūṣṇá āsécanāni

ūṣmaṇyā̀pidhā́nā carūṇā́m

aṅkā́ḥ sūnā́ḥ pári bhūṣanty áśvam

Padapāṭha

1.162.13

yat | niīkṣaṇam | māṃspacanyāḥ | ukhāyāḥ | | pātrāṇi | yūṣṇaḥ | āsecanāni | ūṣmaṇyā | apidhānā | carūṇām | aṅkāḥ | sūnāḥ | pari | bhūṣanti | aśvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.162.13

The trial-fork of the flesh-cooking caldron, the vessels out of which the broth is sprinkled, The warming-pots, the covers of the dishes, hooks, carving-boards,– all these attend the Charger.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.162.13yátyá- pronounSGNNOM
1.162.13nī́kṣaṇamnī́kṣaṇa- nominal stemSGNNOM
1.162.13māṃspácanyāḥmāṃspácana- nominal stemSGFGEN
1.162.13ukhā́yāḥukhā́- nominal stemSGFGEN
1.162.13yā́yá- pronounPLNNOM
1.162.13pā́trāṇipā́tra- nominal stemPLNNOM
1.162.13yūṣṇáḥyū́s ~ yūṣnáḥ nominal stemSGNGEN
1.162.13āsécanāniāsécana- nominal stemPLNNOM
1.162.13ūṣmaṇyā̀ūṣmaṇyà- nominal stemPLNNOM
1.162.13apidhā́nāapidhā́na- nominal stemPLNNOM
1.162.13carūṇā́mcarú- nominal stemPLMGEN
1.162.13aṅkā́ḥaṅká- nominal stemPLMNOM
1.162.13sūnā́ḥsūnā́- nominal stemPLFNOM
1.162.13páripári invariablelocal particle:LP
1.162.13bhūṣanti√bhūṣ- rootPLPRSACT3IND
1.162.13áśvamáśva- nominal stemSGMACC
← Previous (1.162.12) ↑ Sukta 1.162 Next (1.162.14) →
Data from VedaWeb project