Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.161.14

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.161.14

दि॒वा या॑न्ति म॒रुतो॒ भूम्या॒ग्निर॒यं वातो॑ अ॒न्तरि॑क्षेण याति

अ॒द्भिर्या॑ति॒ वरु॑णः समु॒द्रैर्यु॒ष्माँ इ॒च्छन्तः॑ शवसो नपातः

Text (Roman)

1.161.14

divā́ yānti marúto bhū́myāgnír

ayáṃ vā́to antárikṣeṇa yāti

adbhír yāti váruṇaḥ samudraír

yuṣmā́m̐ ichántaḥ śavaso napātaḥ

Padapāṭha

1.161.14

divā | yānti | marutaḥ | bhūmyā | agniḥ | ayam | vātaḥ | antarikṣeṇa | yāti | atbhiḥ | yāti | varuṇaḥ | samudraiḥ | yuṣmān | icchantaḥ | śavasaḥ | napātaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.161.14

The Maruts move in heaven, on earth this Agni; through the mid-firmament the Wind approaches. Varuṇa comes in the sea's gathered waters, O Sons of Strength, desirous of your presence.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.70.11 1.19.8 1.19.6 1.94.12 1.89.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.161.14divā́dyú- ~ div- nominal stemSGMINS
1.161.14yānti√yā- 1 rootPLPRSACT3IND
1.161.14marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
1.161.14bhū́myābhū́mi- nominal stemSGFINS
1.161.14agníḥagní- nominal stemSGMNOM
1.161.14ayámayám pronounSGMNOM
1.161.14vā́taḥvā́ta- nominal stemSGMNOM
1.161.14antárikṣeṇaantárikṣa- nominal stemSGNINS
1.161.14yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
1.161.14adbhíḥáp- nominal stemPLFINS
1.161.14yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
1.161.14váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
1.161.14samudraíḥsamudrá- nominal stemPLMINS
1.161.14yuṣmā́ntvám pronounPLACC
1.161.14ichántaḥ√iṣ- 2 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.161.14śavasaḥśávas- nominal stemSGNGEN
1.161.14napātaḥnápat- nominal stemPLMVOC
← Previous (1.161.13) ↑ Sukta 1.161
Data from VedaWeb project