Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.160.3

Addressed to: Heaven and Earth
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.160.3

स वह्निः॑ पु॒त्रः पि॒त्रोः प॒वित्र॑वान्पु॒नाति॒ धीरो॒ भुव॑नानि मा॒यया॑

धे॒नुं च॒ पृश्निं॑ वृष॒भं सु॒रेत॑सं वि॒श्वाहा॑ शु॒क्रं पयो॑ अस्य दुक्षत

Text (Roman)

1.160.3

sá váhniḥ putráḥ pitróḥ pavítravān

punā́ti dhī́ro bhúvanāni māyáyā

dhenúṃ ca pŕ̥śniṃ vr̥ṣabháṃ surétasaṃ

viśvā́hā śukrám páyo asya dukṣata

Padapāṭha

1.160.3

saḥ | vahniḥ | putraḥ | pitroḥ | pavitravān | punāti | dhīraḥ | bhuvanāni | māyayā | dhenum | ca | pṛśnim | vṛṣabham | suretasam | viśvāhā | śukram | payaḥ | asya | dhukṣata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.160.3

Son of these Parents, he the Priest with power to cleanse, Sage, sanctifies the worlds with his surpassing power. Thereto for his bright milk he milked through all the days the party-coloured Cow and the prolific Bull.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.4.3 9.72.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.160.3sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.160.3váhniḥváhni- nominal stemSGMNOM
1.160.3putráḥputrá- nominal stemSGMNOM
1.160.3pitróḥpitár- nominal stemDUMGEN
1.160.3pavítravānpavítravant- nominal stemSGMNOM
1.160.3punā́ti√pū- rootSGPRSACT3IND
1.160.3dhī́raḥdhī́ra- nominal stemSGMNOM
1.160.3bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNACC
1.160.3māyáyāmāyā́- nominal stemSGFINS
1.160.3dhenúmdhenú- nominal stemSGFACC
1.160.3caca invariable
1.160.3pŕ̥śnimpŕ̥śni- nominal stemSGFACC
1.160.3vr̥ṣabhámvr̥ṣabhá- nominal stemSGMACC
1.160.3surétasamsurétas- nominal stemSGMACC
1.160.3viśvā́hāviśvā́hā invariable
1.160.3śukrámśukrá- nominal stemSGNACC
1.160.3páyaḥpáyas- nominal stemSGNACC
1.160.3asyaayám pronounSGMGEN
1.160.3dukṣata√duh- rootSGAORMED3INJ
← Previous (1.160.2) ↑ Sukta 1.160 Next (1.160.4) →
Data from VedaWeb project