Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.156.5

Addressed to: Vishnu
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.156.5

आ यो वि॒वाय॑ स॒चथा॑य॒ दैव्य॒ इन्द्रा॑य॒ विष्णुः॑ सु॒कृते॑ सु॒कृत्त॑रः

वे॒धा अ॑जिन्वत्त्रिषध॒स्थ आर्य॑मृ॒तस्य॑ भा॒गे यज॑मान॒माभ॑जत्

Text (Roman)

1.156.5

ā́ yó vivā́ya sacáthāya daívyaḥ-

índrāya víṣṇuḥ sukŕ̥te sukŕ̥ttaraḥ

vedhā́ ajinvat triṣadhasthá ā́ryam

r̥tásya bhāgé yájamānam ā́bhajat

Padapāṭha

1.156.5

ā | yaḥ | vivāya | sacathāya | daivyaḥ | indrāya | viṣṇuḥ | sukṛte | sukṛttaraḥ | vedhāḥ | ajinvat | trisadhasthaḥ | āryam | ṛtasya | bhāge | yajamānam | ā | abhajat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.156.5

Even he the Heavenly One who came for fellowship, Vishṇu to Indra, godly to the godlier, Who Maker, throned in three worlds, helps the Aryan man, and gives the worshipper his share of Holy Law.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.22.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.156.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.156.5yáḥyá- pronounSGMNOM
1.156.5vivā́ya√vī- rootSGPRFACT3IND
1.156.5sacáthāyasacátha- nominal stemSGMDAT
1.156.5daívyaḥdaívya- nominal stemSGMNOM
1.156.5índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
1.156.5víṣṇuḥvíṣṇu- nominal stemSGMNOM
1.156.5sukŕ̥tesukŕ̥t- nominal stemSGMDAT
1.156.5sukŕ̥ttaraḥsukŕ̥ttara- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
1.156.5vedhā́ḥvedhás- nominal stemSGMNOM
1.156.5ajinvat√ji- 2 ~ jinv- rootSGIPRFACT3IND
1.156.5triṣadhastháḥtriṣadhasthá- nominal stemSGMNOM
1.156.5ā́ryamā́rya- nominal stemSGMACC
1.156.5r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
1.156.5bhāgébhāgá- nominal stemSGMLOC
1.156.5yájamānam√yaj- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
1.156.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.156.5abhajat√bhaj- rootSGIPRFACT3IND
← Previous (1.156.4) ↑ Sukta 1.156
Data from VedaWeb project