Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.153.4

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.153.4

उ॒त वां॑ वि॒क्षु मद्या॒स्वन्धो॒ गाव॒ आप॑श्च पीपयन्त दे॒वीः

उ॒तो नो॑ अ॒स्य पू॒र्व्यः पति॒र्दन्वी॒तं पा॒तं पय॑स उ॒स्रिया॑याः

Text (Roman)

1.153.4

utá vāṃ vikṣú mádyāsv ándho

gā́va ā́paś ca pīpayanta devī́ḥ

utó no asyá pūrvyáḥ pátir dán

vītám pātám páyasa usríyāyāḥ

Padapāṭha

1.153.4

uta | vām | vikṣu | madyāsu | andhaḥ | gāvaḥ | āpaḥ | ca | pīpayanta | devīḥ | uto | naḥ | asya | pūrvyaḥ | patiḥ | dan | vītam | pātam | payasaḥ | usriyāyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.153.4

So may the kine and heavenly Waters pour you sweet drink in families that make you joyful. Of this may he, the ancient House-Lord, give us. Enjoy, drink of the milk the cow provideth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.57.2 8.3.1 10.101.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.153.4utáutá invariable
1.153.4vāmtvám pronounDUGEN
1.153.4vikṣúvíś- nominal stemPLFLOC
1.153.4mádyāsumádya- nominal stemPLFLOC
1.153.4ándhaḥándhas- 2 nominal stemSGNACC
1.153.4gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFNOM
1.153.4ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
1.153.4caca invariable
1.153.4pīpayanta√pī- 1 rootPLPRFMED3SBJV
1.153.4devī́ḥdevī́- nominal stemPLFNOM
1.153.4utáutá invariable
1.153.4uu invariable
1.153.4naḥahám pronounPLGEN
1.153.4asyáayám pronounSGNGEN
1.153.4pūrvyáḥpūrvyá- nominal stemSGMNOM
1.153.4pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
1.153.4dándám- nominal stemSGMGEN
1.153.4vītám√vī- rootDUPRSACT2IMP
1.153.4pātám√pā- 2 rootDUAORACT2IMP
1.153.4páyasaḥpáyas- nominal stemSGNGEN
1.153.4usríyāyāḥusríya- nominal stemSGFGEN
← Previous (1.153.3) ↑ Sukta 1.153
Data from VedaWeb project