Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.153.2

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.153.2

प्रस्तु॑तिर्वां॒ धाम॒ न प्रयु॑क्ति॒रया॑मि मित्रावरुणा सुवृ॒क्तिः

अ॒नक्ति॒ यद्वां॑ वि॒दथे॑षु॒ होता॑ सु॒म्नं वां॑ सू॒रिर्वृ॑षणा॒विय॑क्षन्

Text (Roman)

1.153.2

prástutir vāṃ dhā́ma ná práyuktir

áyāmi mitrāvaruṇā suvr̥ktíḥ

anákti yád vāṃ vidátheṣu hótā

sumnáṃ vāṃ sūrír vr̥ṣaṇāv íyakṣan

Padapāṭha

1.153.2

prastutiḥ | vām | dhāma | na | prayuktiḥ | ayāmi | mitrāvaruṇā | suvṛktiḥ | anakti | yat | vām | vidatheṣu | hotā | sumnam | vām | sūriḥ | vṛṣaṇau | iyakṣan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.153.2

Your praise is like a mighty power, an impulse: to you, Twain Gods, a well-formed hymn is offered, As the priest decks yon, Strong Ones, in assemblies, and the prince fain to worship you for blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.94.5 8.87.6 8.13.33 2.30.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.153.2prástutiḥprástuti- nominal stemSGFNOM
1.153.2vāmtvám pronounDUDAT
1.153.2dhā́madhā́man- nominal stemSGNNOM
1.153.2 invariable
1.153.2práyuktiḥpráyukti- nominal stemSGFNOM
1.153.2áyāmi√yam- rootSGAORPASS3IND
1.153.2mitrāvaruṇāmitrā́váruṇa- nominal stemDUMVOC
1.153.2suvr̥ktíḥsuvr̥ktí- nominal stemSGFNOM
1.153.2anákti√añj- rootSGPRSACT3IND
1.153.2yátyá- pronounSGNACC
1.153.2vāmtvám pronounDUACC
1.153.2vidátheṣuvidátha- nominal stemPLNLOC
1.153.2hótāhótar- nominal stemSGMNOM
1.153.2sumnámsumná- nominal stemSGNACC
1.153.2vāmtvám pronounDUGEN
1.153.2sūríḥsūrí- nominal stemSGMNOM
1.153.2vr̥ṣaṇauvŕ̥ṣan- nominal stemDUMVOC
1.153.2íyakṣan√naś- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
← Previous (1.153.1) ↑ Sukta 1.153 Next (1.153.3) →
Data from VedaWeb project