Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.151.9

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.151.9

रे॒वद्वयो॑ दधाथे रे॒वदा॑शाथे॒ नरा॑ मा॒याभि॑रि॒तऊ॑ति॒ माहि॑नम्

न वां॒ द्यावोऽह॑भि॒र्नोत सिन्ध॑वो॒ न दे॑व॒त्वं प॒णयो॒ नान॑शुर्म॒घम्

Text (Roman)

1.151.9

revád váyo dadhāthe revád āśāthe

nárā māyā́bhir itáūti mā́hinam

ná vāṃ dyā́vó 'habhir nótá síndhavo

ná devatvám paṇáyo nā́naśur maghám

Padapāṭha

1.151.9

revat | vayaḥ | dadhāthe | revat | āśātheiti | narā | māyābhiḥ | itaḥūti | māhinam | na | vām | dyāvaḥ | ahabhiḥ | na | uta | sindhavaḥ | na | devatvam | paṇayaḥ | na | ānaśuḥ | magham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.151.9

Rich strength of life is yours: ye, Heroes, have obtained through your surpassing powers rich farextending might. Not the past days conjoined with nights, not rivers, not the Papis have attained your Godhead and your wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.23.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.151.9revátrevánt- nominal stemSGNACC
1.151.9váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
1.151.9dadhāthe√dhā- 1 rootDUPRSMED2IND
1.151.9revátrevánt- nominal stemSGNACC
1.151.9āśāthe√aś- rootDUPRFMED2IND
1.151.9nárānár- nominal stemDUMVOC
1.151.9māyā́bhiḥmāyā́- nominal stemPLFINS
1.151.9itáūtiitáūti- nominal stemSGNACC
1.151.9mā́hinammā́hina- nominal stemSGNACC
1.151.9 invariable
1.151.9vāmtvám pronounDUGEN
1.151.9dyā́vaḥdyú- ~ div- nominal stemPLMNOM
1.151.9áhabhiḥáhar ~ áhan- nominal stemPLNINS
1.151.9 invariable
1.151.9utáutá invariable
1.151.9síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLFNOM
1.151.9 invariable
1.151.9devatvámdevatvá- nominal stemSGNACC
1.151.9paṇáyaḥpaṇí- nominal stemPLMNOM
1.151.9 invariable
1.151.9ānaśuḥ√naś- 1 rootPLPRFACT3IND
1.151.9maghámmaghá- nominal stemSGNACC
← Previous (1.151.8) ↑ Sukta 1.151
Data from VedaWeb project