Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.136.2

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.136.2

अद॑र्शि गा॒तुरु॒रवे॒ वरी॑यसी॒ पन्था॑ ऋ॒तस्य॒ सम॑यंस्त र॒श्मिभि॒श्चक्षु॒र्भग॑स्य र॒श्मिभिः॑

द्यु॒क्षं मि॒त्रस्य॒ साद॑नमर्य॒म्णो वरु॑णस्य च

अथा॑ दधाते बृ॒हदु॒क्थ्यं१॒॑ वय॑ उप॒स्तुत्यं॑ बृ॒हद्वयः॑

Text (Roman)

1.136.2

ádarśi gātúr uráve várīyasī

pánthā r̥tásya sám ayaṃsta raśmíbhiś

cákṣur bhágasya raśmíbhiḥ

dyukṣám mitrásya sā́danam

aryamṇó váruṇasya ca

áthā dadhāte br̥hád ukthyàṃ váyaḥ-

upastútyam br̥hád váyaḥ

Padapāṭha

1.136.2

adarśi | gātuḥ | urave | varīyasī | panthāḥ | ṛtasya | sam | ayaṃsta | raśmibhiḥ | cakṣuḥ | bhagasya | raśmibhiḥ | dyukṣam | mitrasya | sādanam | aryamṇaḥ | varuṇasya | ca | atha | dadhāteiti | bṛhat | ukthyam | vayaḥ | upastutyam | bṛhat | vayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.136.2

For the broad Sun was seen a path more widely laid, the path of holy law hath been maintained with rays, the eye with Bhaga's rays of light. Firm-set in heaven is Mitra's home, and Aryaman's and Varuṇa's. Thence they give forth great vital strength which merits praise, high power of life that men shall praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.31.13 3.61.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.136.2ádarśi√dr̥ś- rootSGAORPASS3IND
1.136.2gātúḥgātú- nominal stemSGFNOM
1.136.2uráveurú- nominal stemSGDAT
1.136.2várīyasīvárīyaṃs- nominal stemSGFNOMdegree:CMP
1.136.2pánthāḥpánthā- ~ path- nominal stemSGMNOM
1.136.2r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
1.136.2sámsám invariablelocal particle:LP
1.136.2ayaṃsta√yam- rootSGAORMED3IND
1.136.2raśmíbhiḥraśmí- nominal stemPLMINS
1.136.2cákṣuḥcákṣus- nominal stemSGNNOM
1.136.2bhágasyabhága- nominal stemSGMGEN
1.136.2raśmíbhiḥraśmí- nominal stemPLMINS
1.136.2dyukṣámdyukṣá- nominal stemSGNNOM
1.136.2mitrásyamitrá- nominal stemSGMGEN
1.136.2sā́danamsā́dana- nominal stemSGNNOM
1.136.2aryamṇáḥáryaman- nominal stemSGMGEN
1.136.2váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
1.136.2caca invariable
1.136.2átha +átha invariable
1.136.2dadhāte√dhā- 1 rootDUPRSMED3IND
1.136.2br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
1.136.2ukthyàmukthyà- nominal stemSGNACC
1.136.2váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
1.136.2upastútyamupastútya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
1.136.2br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
1.136.2váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
← Previous (1.136.1) ↑ Sukta 1.136 Next (1.136.3) →
Data from VedaWeb project