Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.135.9

Addressed to: Vayu or Indra and Vayu
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.135.9

इ॒मे ये ते॒ सु वा॑यो बा॒ह्वो॑जसो॒ऽन्तर्न॒दी ते॑ प॒तय॑न्त्यु॒क्षणो॒ महि॒ व्राध॑न्त उ॒क्षणः॑

धन्व॑ञ्चि॒द्ये अ॑ना॒शवो॑ जी॒राश्चि॒दगि॑रौकसः

सूर्य॑स्येव र॒श्मयो॑ दुर्नि॒यन्त॑वो॒ हस्त॑योर्दुर्नि॒यन्त॑वः

Text (Roman)

1.135.9

imé yé te sú vāyo bāhvòjaso

-antár nadī́ te patáyanty ukṣáṇo

máhi vrā́dhanta ukṣáṇaḥ

dhánvañ cid yé anāśávo

jīrā́ś cid ágiraukasaḥ

sū́ryasyeva raśmáyo durniyántavo

hástayor durniyántavaḥ

Padapāṭha

1.135.9

ime | ye | te | su | vāyo | bāhuojasaḥ | antaḥ | nadī | te | patayanti | ukṣaṇaḥ | mahi | vrādhantaḥ | ukṣaṇaḥ | dhanvan | cit | ye | anāśavaḥ | jīrāḥ | cit | agirāokasaḥ | sūryasyaiva | raśmayaḥ | duḥniyantavaḥ | hastayoḥ | duḥniyantavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.135.9

These Bulls of thine, O Vâyu with the arm of strength, who swiftly fly within the current of thy stream, the Bulls increasing in their might, Horseless, yet even through the waste swift-moving, whom no shout can stay, Hard to be checked are they, like sunbeams, in their course. hard to be checked by both the hands.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.135.9iméayám pronounPLMNOM
1.135.9yá- pronounPLMNOM
1.135.9tetvám pronounSGGEN
1.135.9 invariable
1.135.9vāyovāyú- nominal stemSGMVOC
1.135.9bāhvòjasaḥbāhvòjas- nominal stemPLMNOM
1.135.9antárantár invariablelocal particle:LP
1.135.9nadī́nadī́- nominal stemSGFLOC
1.135.9tetvám pronounSGGEN
1.135.9patáyanti√pat- 1 rootPLPRSACT3INDsecondary conjugation:CAUS
1.135.9ukṣáṇaḥukṣán- nominal stemPLMNOM
1.135.9máhimáh- nominal stemSGNACC
1.135.9vrā́dhantaḥ√vrādh- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.135.9ukṣáṇaḥukṣán- nominal stemPLMNOM
1.135.9dhánvandhánvan- nominal stemSGNLOC
1.135.9citcid invariable
1.135.9yá- pronounPLMNOM
1.135.9anāśávaḥanāśú- nominal stemPLMNOM
1.135.9jīrā́ḥjīrá- nominal stemPLMNOM
1.135.9citcid invariable
1.135.9ágiraukasaḥágiraukas- nominal stemPLMNOM
1.135.9sū́ryasyasū́rya- nominal stemSGMGEN
1.135.9ivaiva invariable
1.135.9raśmáyaḥraśmí- nominal stemPLMNOM
1.135.9durniyántavaḥdurniyántu- nominal stemPLMNOM
1.135.9hástayoḥhásta- nominal stemDUMLOC
1.135.9durniyántavaḥdurniyántu- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.135.8) ↑ Sukta 1.135
Data from VedaWeb project