Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.133.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.133.3

अवा॑सां मघवञ्जहि॒ शर्धो॑ यातु॒मती॑नाम्

वै॒ल॒स्था॒न॒के अ॑र्म॒के म॒हावै॑लस्थे अर्म॒के

Text (Roman)

1.133.3

ávāsām maghavañ jahi

śárdho yātumátīnām

vailasthānaké armaké

mahā́vailasthe armaké

Padapāṭha

1.133.3

ava | āsām | maghavan | jahi | śardhaḥ | yātumatīnām | vailasthānake | arbhake | mahāvailasthe | arbhake

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.133.3

Do thou, O Maghavan, beat off these sorceresses' daring strength. Cast them within the narrow pit. within the deep and narrow pit.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.133.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.133.3ávaáva invariablelocal particle:LP
1.133.3āsāmayám pronounPLFGEN
1.133.3maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
1.133.3jahi√han- rootSGPRSACT2IMP
1.133.3śárdhaḥśárdhas- nominal stemSGNACC
1.133.3yātumátīnāmyātumánt- nominal stemPLFGEN
1.133.3vailasthānakévailasthānaká- nominal stemSGMLOC
1.133.3armakéarmaká- nominal stemSGMLOC
1.133.3mahā́vailasthemahā́vailastha- nominal stemSGMLOC
1.133.3armakéarmaká- nominal stemSGMLOC
← Previous (1.133.2) ↑ Sukta 1.133 Next (1.133.4) →
Data from VedaWeb project