Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.122.14

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.122.14

हिर॑ण्यकर्णं मणिग्रीव॒मर्ण॒स्तन्नो॒ विश्वे॑ वरिवस्यन्तु दे॒वाः

अ॒र्यो गिरः॑ स॒द्य आ ज॒ग्मुषी॒रोस्राश्चा॑कन्तू॒भये॑ष्व॒स्मे

Text (Roman)

1.122.14

híraṇyakarṇam maṇigrīvam árṇas

tán no víśve varivasyantu devā́ḥ

aryó gíraḥ sadyá ā́ jagmúṣīr ā́-

-usrā́ś cākantūbháyeṣv asmé

Padapāṭha

1.122.14

hiraṇyakarṇam | maṇigrīvam | arṇaḥ | tam | naḥ | viśve | varivasyantu | devāḥ | aryaḥ | giraḥ | sadyaḥ | ā | jagmuṣīḥ | ā | usrāḥ | cākantu | ubhayeṣu | asme

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.122.14

The sea and all the Deities shall give us him with the golden car and neck bejewelled. Dawns, hasting to the praises otthe pious, be pleased with us. both offerers and singers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.92.15 3.61.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.122.14híraṇyakarṇamhíraṇyakarṇa- nominal stemSGNACC
1.122.14maṇigrīvammaṇigrīva- nominal stemSGNACC
1.122.14árṇaḥárṇas- nominal stemSGNACC
1.122.14tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.122.14naḥahám pronounPLDAT
1.122.14víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
1.122.14varivasyantu√varivasy- rootPLPRSACT3IMPsecondary conjugation:DEN
1.122.14devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.122.14aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
1.122.14gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
1.122.14sadyássadyás invariable
1.122.14ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.122.14jagmúṣīḥ√gam- rootPLFNOMPRFACTnon-finite:PTCP
1.122.14ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.122.14usrā́ḥusrá- nominal stemPLFNOM
1.122.14cākantu√kanⁱ- rootPLPRFACT3IMP
1.122.14ubháyeṣuubháya- nominal stemPLMLOC
1.122.14asméahám pronounPLLOC
← Previous (1.122.13) ↑ Sukta 1.122 Next (1.122.15) →
Data from VedaWeb project