Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.121.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.121.6

अध॒ प्र ज॑ज्ञे त॒रणि॑र्ममत्तु॒ प्र रो॑च्य॒स्या उ॒षसो॒ न सूरः॑

इन्दु॒र्येभि॒राष्ट॒ स्वेदु॑हव्यैः स्रु॒वेण॑ सि॒ञ्चञ्ज॒रणा॒भि धाम॑

Text (Roman)

1.121.6

ádha prá jajñe taráṇir mamattu

prá rocy asyā́ uṣáso ná sū́raḥ

índur yébhir ā́ṣṭa svéduhavyaiḥ

sruvéṇa siñcáñ jaráṇābhí dhā́ma

Padapāṭha

1.121.6

adha | pra | jajñe | taraṇiḥ | mamattu | pra | roci | asyāḥ | uṣasaḥ | na | sūraḥ | induḥ | yebhiḥ | āṣṭa | svaiduhavyaiḥ | sruveṇa | siñcan | jaraṇā | abhi | dhāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.121.6

There is he born. May the Swift give us rapture, and like the Sun shine forth from yonder dawning, Indu, even us who drank, whose toils are offerings, poured from the spoon, with praise, upon the altar.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.27.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.121.6ádhaádha invariable
1.121.6práprá invariablelocal particle:LP
1.121.6jajñe√janⁱ- rootSGPRFMED3IND
1.121.6taráṇiḥtaráṇi- nominal stemSGMNOM
1.121.6mamattu√mad- rootSGPRFACT3IMP
1.121.6práprá invariablelocal particle:LP
1.121.6roci√ruc- rootSGAORPASS3INJ
1.121.6asyā́ḥayám pronounSGFABL
1.121.6uṣásaḥuṣás- nominal stemSGFABL
1.121.6 invariable
1.121.6sū́raḥsū́ra- nominal stemSGMNOM
1.121.6índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
1.121.6yébhiḥyá- pronounPLNINS
1.121.6ā́ṣṭa√naś- 1 rootSGAORMED3IND
1.121.6svéduhavyaiḥsvéduhavya- nominal stemPLNINS
1.121.6sruvéṇasruvá- nominal stemSGMINS
1.121.6siñcán√sic- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.121.6jaráṇājaráṇā- nominal stemPLNACC
1.121.6abhíabhí invariablelocal particle:LP
1.121.6dhā́madhā́man- nominal stemPLNACC
← Previous (1.121.5) ↑ Sukta 1.121 Next (1.121.7) →
Data from VedaWeb project