Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.118.11

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.118.11

आ श्ये॒नस्य॒ जव॑सा॒ नूत॑नेना॒स्मे या॑तं नासत्या स॒जोषाः॑

हवे॒ हि वा॑मश्विना रा॒तह॑व्यः शश्वत्त॒माया॑ उ॒षसो॒ व्यु॑ष्टौ

Text (Roman)

1.118.11

ā́ śyenásya jávasā nū́tanena-

-asmé yātaṃ nāsatyā sajóṣāḥ

háve hí vām aśvinā rātáhavyaḥ

śaśvattamā́yā uṣáso vyùṣṭau

Padapāṭha

1.118.11

ā | śyenasya | javasā | nūtanena | asme | yatam | nāsatyā | sajoṣāḥ | have | hi | vām | aśvinā | rātahavyaḥ | śaśvattamāyāḥ | uṣasaḥ | viuṣṭau

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.118.11

Come unto us combined in love, Nâsatyas come with the fresh swift vigour of the falcon. Bearing oblations I invoke you, Aṣvins, at the first break of everlasting morning.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.32 1.118.4 5.75.7 8.35.14 7.68.1

Based on textual similarity:
5.78.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.118.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.118.11śyenásyaśyená- nominal stemSGMGEN
1.118.11jávasājávas- ~ javás- nominal stemSGNINS
1.118.11nū́tanenanū́tana- nominal stemSGNINS
1.118.11asméahám pronounPLLOC
1.118.11yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
1.118.11nāsatyānā́satya- nominal stemDUMVOC
1.118.11sajóṣāḥsajóṣa- nominal stemPLMNOM
1.118.11háve√hū- rootSGPRSMED1IND
1.118.11 invariable
1.118.11vāmtvám pronounDUACC
1.118.11aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
1.118.11rātáhavyaḥrātáhavya- nominal stemSGMNOM
1.118.11śaśvattamā́yāḥśaśvattamá- nominal stemSGFGEN
1.118.11uṣásaḥuṣás- nominal stemSGFGEN
1.118.11vyùṣṭauvyùṣṭi- nominal stemSGFLOC
← Previous (1.118.10) ↑ Sukta 1.118
Data from VedaWeb project