Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.116.13

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.116.13

अजो॑हवीन्नासत्या क॒रा वां॑ म॒हे याम॑न्पुरुभुजा॒ पुरं॑धिः

श्रु॒तं तच्छासु॑रिव वध्रिम॒त्या हिर॑ण्यहस्तमश्विनावदत्तम्

Text (Roman)

1.116.13

ájohavīn nāsatyā karā́ vām

mahé yā́man purubhujā púraṃdhiḥ

śrutáṃ tác chā́sur iva vadhrimatyā́ḥ-

híraṇyahastam aśvināv adattam

Padapāṭha

1.116.13

ajohavīt | nāsatyā | karā | vām | mahe | yāman | purubhujā | puramdhiḥ | śrutam | tat | śāsuḥiva | vadhrimatyāḥ | hiraṇyahastam | aśvinau | adattam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.116.13

In the great rite the wise dame called, Nâsatyas, you, Lords of many treasures, to assist her. Ye heard the weakling's wife, as 'twere an order, and gave to her a son Hiraṇyahasta.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.117.24

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.116.13ájohavīt√hū- rootSGIPRFACT3INDsecondary conjugation:INT
1.116.13nāsatyānā́satya- nominal stemDUMVOC
1.116.13karā́kará- nominal stemDUMACC
1.116.13vāmtvám pronounDUGEN
1.116.13mahémahá- nominal stemSGNLOC
1.116.13yā́manyā́man- nominal stemSGNLOC
1.116.13purubhujāpurubhuj- nominal stemDUMVOC
1.116.13púraṃdhiḥpúraṃdhi- nominal stemSGFNOM
1.116.13śrutám√śru- 1 rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
1.116.13tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.116.13śā́suḥśā́sus- nominal stemSGNACC
1.116.13ivaiva invariable
1.116.13vadhrimatyā́ḥvadhrimatī́- nominal stemSGFGEN
1.116.13híraṇyahastamhíraṇyahasta- nominal stemSGMACC
1.116.13aśvinauaśvín- nominal stemDUMVOC
1.116.13adattam√dā- 1 rootDUIPRFACT2IND
← Previous (1.116.12) ↑ Sukta 1.116 Next (1.116.14) →
Data from VedaWeb project