Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.116.1

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.116.1

नास॑त्याभ्यां ब॒र्हिरि॑व॒ प्र वृ॑ञ्जे॒ स्तोमाँ॑ इयर्म्य॒भ्रिये॑व॒ वातः॑

यावर्भ॑गाय विम॒दाय॑ जा॒यां से॑ना॒जुवा॑ न्यू॒हतू॒ रथे॑न

Text (Roman)

1.116.1

nā́satyābhyām barhír iva prá vr̥ñje

stómām̐ iyarmy abhríyeva vā́taḥ

yā́v árbhagāya vimadā́ya jāyā́ṃ

senājúvā nyūhátū ráthena

Padapāṭha

1.116.1

nāsatyābhyām | barhiḥiva | pra | vṛñje | stomān | iyarmi | abhriyāiva | vātaḥ | yau | arbhagāya | vimadāya | jāyām | senājuvā | niūhatuḥ | rathena

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.116.1

I TRIM like grass my song for the Nâsatyas and send their lauds forth as the wind drives rainclouds, Who, in a chariot rapid as an arrow, brought to the youthful Vimada a consort.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.35

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.116.1nā́satyābhyāmnā́satya- nominal stemDUMDAT
1.116.1barhíḥbarhís- nominal stemSGNACC
1.116.1ivaiva invariable
1.116.1práprá invariablelocal particle:LP
1.116.1vr̥ñje√vr̥j- rootSGPRSACT1IND
1.116.1stómānstóma- nominal stemPLMACC
1.116.1iyarmi√r̥- rootSGPRSACT1IND
1.116.1abhríyāabhríya- nominal stemPLNACC
1.116.1ivaiva invariable
1.116.1vā́taḥvā́ta- nominal stemSGMNOM
1.116.1yaúyá- pronounDUMNOM
1.116.1árbhagāyaárbhaga- nominal stemSGMDAT
1.116.1vimadā́yavimadá- nominal stemSGMDAT
1.116.1jāyā́mjāyā́- nominal stemSGFACC
1.116.1senājúvāsenājū́- nominal stemSGMINS
1.116.1nyūhátuḥ√vah- rootDUPRFACT3INDlocal particle:LP
1.116.1ráthenarátha- nominal stemSGMINS
↑ Sukta 1.116 Next (1.116.2) →
Data from VedaWeb project