Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.105.18

Addressed to: All the Gods (Trita in the Well)
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.105.18

अ॒रु॒णो मा॑ स॒कृद्वृकः॑ प॒था यन्तं॑ द॒दर्श॒ हि

उज्जि॑हीते नि॒चाय्या॒ तष्टे॑व पृष्ट्याम॒यी वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी

Text (Roman)

1.105.18

aruṇó mā sakŕ̥d vŕ̥kaḥ

pathā́ yántaṃ dadárśa hí

új jihīte nicā́yyā

táṣṭeva pr̥ṣṭyāmayī́

vittám me asyá rodasī

Padapāṭha

1.105.18

aruṇaḥ | | sakṛt | vṛkaḥ | pathā | yantam | dadarśa | hi | ut | jihīte | nicāyya | taṣṭāiva | pṛṣṭiāmayī | vittam | me | asya | rodasī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.105.18

A ruddy wolf beheld me once, as I was faring on my path. He, like a carpenter whose back is aching crouched and slunk away. Mark this my woe, ye Earth and Heaven.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.105.18aruṇáḥaruṇá- nominal stemSGMNOM
1.105.18ahám pronounSGACC
1.105.18sakŕ̥tsakŕ̥t invariable
1.105.18vŕ̥kaḥvŕ̥ka- nominal stemSGMNOM
1.105.18pathā́pánthā- ~ path- nominal stemSGMINS
1.105.18yántam√i- 1 rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
1.105.18dadárśa√dr̥ś- rootSGPRFACT3IND
1.105.18 invariable
1.105.18útúd invariablelocal particle:LP
1.105.18jihīte√hā- 1 rootSGPRSMED3IND
1.105.18nicā́yya +√ci- 3 rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
1.105.18táṣṭātáṣṭar- nominal stemSGMNOM
1.105.18ivaiva invariable
1.105.18pr̥ṣṭyāmayī́pr̥ṣṭyāmayín- nominal stemSGMNOM
1.105.18vittám√vid- 2 rootDUPRFACT2IMP
1.105.18meahám pronounSGGEN
1.105.18asyáayám pronounSGMGEN
1.105.18rodasīródasī- nominal stemDUFVOC
← Previous (1.105.17) ↑ Sukta 1.105 Next (1.105.19) →
Data from VedaWeb project