Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.100.16

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.100.16

रो॒हिच्छ्या॒वा सु॒मदं॑शुर्लला॒मीर्द्यु॒क्षा रा॒य ऋ॒ज्राश्व॑स्य

वृष॑ण्वन्तं॒ बिभ्र॑ती धू॒र्षु रथं॑ म॒न्द्रा चि॑केत॒ नाहु॑षीषु वि॒क्षु

Text (Roman)

1.100.16

rohíc chyāvā́ sumádaṃśur lalāmī́r

dyukṣā́ rāyá r̥jrā́śvasya

vŕ̥ṣaṇvantam bíbhratī dhūrṣú rátham

mandrā́ ciketa nā́huṣīṣu vikṣú

Padapāṭha

1.100.16

rohit | śyāvā | sumataṃśuḥ | lalāmīḥ | dyukṣā | rāye | ṛjraaśvasya | vṛṣaṇvantam | bibhratī | dhūḥsu | ratham | mandrā | ciketa | nāhuṣīṣu | vikṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.100.16

The red and tawny mare, blaze-marked, high standing, celestial who, to bring R̥ijrâṣva riches, Drew at the pole the chariot yoked with stallions, joyous, among the hosts of men was noted.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.68.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.100.16rohítrohít- nominal stemSGFNOM
1.100.16śyāvā́śyāvá- nominal stemSGFNOM
1.100.16sumádaṃśuḥsumádaṃśu- nominal stemSGFNOM
1.100.16lalāmī́ḥlalāmá- nominal stemSGFNOM
1.100.16dyukṣā́dyukṣá- nominal stemSGFNOM
1.100.16rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
1.100.16r̥jrā́śvasyar̥jrā́śva- nominal stemSGMGEN
1.100.16vŕ̥ṣaṇvantamvŕ̥ṣaṇvant- nominal stemSGMACC
1.100.16bíbhratī√bhr̥- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.100.16dhūrṣúdhúr- nominal stemPLFLOC
1.100.16ráthamrátha- nominal stemSGMACC
1.100.16mandrā́mandrá- nominal stemSGFNOM
1.100.16ciketa√cit- rootSGPRFACT3IND
1.100.16nā́huṣīṣunā́huṣa- nominal stemPLFLOC
1.100.16vikṣúvíś- nominal stemPLFLOC
← Previous (1.100.15) ↑ Sukta 1.100 Next (1.100.17) →
Data from VedaWeb project