Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.73.9

Addressed to: Soma
Group: The Jagati Group
Text (Devanagari)

9.73.9

ऋ॒तस्य॒ तन्तु॒र्वित॑तः प॒वित्र॒ आ जि॒ह्वाया॒ अग्रे॒ वरु॑णस्य मा॒यया॑

धीरा॑श्चि॒त्तत्स॒मिन॑क्षन्त आश॒तात्रा॑ क॒र्तमव॑ पदा॒त्यप्र॑भुः

Text (Roman)

9.73.9

r̥tásya tántur vítataḥ pavítra~ā́

jihvā́yā ágre váruṇasya māyáyā

dhī́rāś cit tát samínakṣanta āśata-

-átrā kartám áva padāty áprabhuḥ

Padapāṭha

9.73.9

ṛtasya | tantuḥ | vitataḥ | pavitre | ā | jihvāyāḥ | agre | varuṇasya | māyayā | dhīrāḥ | cit | tat | saminakṣantaḥ | āśata | atra | kartam | ava | padāti | aprabhuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.73.9

The thread of sacrifice spun in the cleansing sieve, on Varuṇa's tongue-tip, by supernatural might,– This, by their striving, have the prudent ones attained: he who hath not this power shall sink into the pit.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.73.9r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
9.73.9tántuḥtántu- nominal stemSGMNOM
9.73.9vítataḥ√tan- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
9.73.9pavítrepavítra- nominal stemSGNLOC
9.73.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.73.9jihvā́yāḥjihvā́- nominal stemSGFGEN
9.73.9ágreágra- nominal stemSGNLOC
9.73.9váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
9.73.9māyáyāmāyā́- nominal stemSGFINS
9.73.9dhī́rāḥdhī́ra- nominal stemPLMNOM
9.73.9citcid invariable
9.73.9tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
9.73.9samínakṣantaḥ√naś- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DESlocal particle:LP
9.73.9āśata√naś- 1 rootPLAORMED3IND
9.73.9átra +átra invariable
9.73.9kartámkartá- nominal stemSGMACC
9.73.9ávaáva invariablelocal particle:LP
9.73.9padāti√pad- rootSGAORACT3SBJV
9.73.9áprabhuḥáprabhu- nominal stemSGMNOM
← Previous (9.73.8) ↑ Sukta 9.73
Data from VedaWeb project