Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.67.27

Addressed to: Soma and Other Gods
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.67.27

पु॒नन्तु॒ मां दे॑वज॒नाः पु॒नन्तु॒ वस॑वो धि॒या

विश्वे॑ देवाः पुनी॒त मा॒ जात॑वेदः पुनी॒हि मा॑

Text (Roman)

9.67.27

punántu mā́ṃ devajanā́ḥ

punántu vásavo dhiyā́

víśve devāḥ punītá mā

jā́tavedaḥ punīhí mā

Padapāṭha

9.67.27

punantu | mām | devajanāḥ | punantu | vasavaḥ | dhiyā | viśve | devāḥ | punīta | | jātavedaḥ | punīhi |

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.67.27

May the Gods' company make me clean, and Vasus make rue pure by song. Purify me, ye General Gods; O Jâtavedas, make me pure.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.67.27punántu√pū- rootPLPRSACT3IMP
9.67.27mā́mahám pronounSGACC
9.67.27devajanā́ḥdevajaná- nominal stemPLMNOM
9.67.27punántu√pū- rootPLPRSACT3IMP
9.67.27vásavaḥvásu- nominal stemPLMNOM
9.67.27dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
9.67.27víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
9.67.27devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
9.67.27punītá√pū- rootPLPRSACT2IMP
9.67.27ahám pronounSGACC
9.67.27jā́tavedaḥjātávedas- nominal stemSGMVOC
9.67.27punīhí√pū- rootSGPRSACT2IMP
9.67.27ahám pronounSGACC
← Previous (9.67.26) ↑ Sukta 9.67 Next (9.67.28) →
Data from VedaWeb project