Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.65.12

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.65.12

अ॒या चि॒त्तो वि॒पानया॒ हरिः॑ पवस्व॒ धार॑या

युजं॒ वाजे॑षु चोदय

Text (Roman)

9.65.12

ayā́ cittó vipā́náyā

háriḥ pavasva dhā́rayā

yújaṃ vā́jeṣu codaya

Padapāṭha

9.65.12

ayā | cittaḥ | vipā | anayā | hariḥ | pavasva | dhārayā | yujam | vājeṣu | codaya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.65.12

Acknowledged by this song of mine, flow, tawny-coloured, with thy stream Incite to battle thine ally.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.65.12ayā́ayám pronounSGFINS
9.65.12cittáḥ√cit- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.65.12vipā́víp- nominal stemSGFINS
9.65.12anáyāayám pronounSGFINS
9.65.12háriḥhári- nominal stemSGMNOM
9.65.12pavasva√pū- rootSGPRSMED2IMP
9.65.12dhā́rayādhā́rā- 1 nominal stemSGFINS
9.65.12yújamyúj- nominal stemSGMACC
9.65.12vā́jeṣuvā́ja- nominal stemPLMLOC
9.65.12codaya√cud- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (9.65.11) ↑ Sukta 9.65 Next (9.65.13) →
Data from VedaWeb project