Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.62.17

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.62.17

तं त्रि॑पृ॒ष्ठे त्रि॑वन्धु॒रे रथे॑ युञ्जन्ति॒ यात॑वे

ऋषी॑णां स॒प्त धी॒तिभिः॑

Text (Roman)

9.62.17

táṃ tripr̥ṣṭhé trivandhuré

ráthe yuñjanti yā́tave

ŕ̥ṣīṇāṃ saptá dhītíbhiḥ

Padapāṭha

9.62.17

tam | tripṛṣṭhe | tribandhure | rathe | yuñjanti | yātave | ṛṣīṇām | sapta | dhītibhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.62.17

That he may move, they yoke him to the three-backed triple-seated car By the Seven R̥ishis' holy songs.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.62.17támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.62.17tripr̥ṣṭhétripr̥ṣṭhá- nominal stemSGMLOC
9.62.17trivandhurétrivandhurá- nominal stemSGMLOC
9.62.17rátherátha- nominal stemSGMLOC
9.62.17yuñjanti√yuj- rootPLPRSACT3IND
9.62.17yā́tave√yā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
9.62.17ŕ̥ṣīṇāmŕ̥ṣi- nominal stemPLMGEN
9.62.17saptásaptá- nominal stemPL
9.62.17dhītíbhiḥdhītí- nominal stemPLFINS
← Previous (9.62.16) ↑ Sukta 9.62 Next (9.62.18) →
Data from VedaWeb project