Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.61.20

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.61.20

जघ्नि॑र्वृ॒त्रम॑मि॒त्रियं॒ सस्नि॒र्वाजं॑ दि॒वेदि॑वे

गो॒षा उ॑ अश्व॒सा अ॑सि

Text (Roman)

9.61.20

jághnir vr̥trám amitríyaṃ

sásnir vā́jaṃ divé-dive

goṣā́ u aśvasā́ asi

Padapāṭha

9.61.20

jaghniḥ | vṛtram | amitriyam | sasniḥ | vājam | divedive | gosāḥ | oṃ | aśvasāḥ | asi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.61.20

Killing the foeman and his hate, and winning booty every day, Gainer art thou of steeds and kine.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
9.2.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.61.20jághniḥjághni- nominal stemSGMNOM
9.61.20vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
9.61.20amitríyamamitríya- nominal stemSGMACC
9.61.20sásniḥsásni- nominal stemSGMNOM
9.61.20vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
9.61.20divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
9.61.20goṣā́ḥgoṣā́- nominal stemSGMNOM
9.61.20uu invariable
9.61.20aśvasā́ḥaśvasā́- nominal stemSGMNOM
9.61.20asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
← Previous (9.61.19) ↑ Sukta 9.61 Next (9.61.21) →
Data from VedaWeb project