Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.61.10

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.61.10

उ॒च्चा ते॑ जा॒तमन्ध॑सो दि॒वि षद्भूम्या द॑दे

उ॒ग्रं शर्म॒ महि॒ श्रवः॑

Text (Roman)

9.61.10

uccā́ te jātám ándhaso

diví ṣád bhū́my ā́ dade

ugráṃ śárma máhi śrávaḥ

Padapāṭha

9.61.10

uccā | te | jātam | andhasaḥ | divi | sat | bhūmiḥ | ā | dade | ugram | śarma | mahi | śravaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.61.10

High is thy juice's birth: though set in heaven, on earth it hath obtained Strong sheltering power and great renown.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.61.10uccā́uccā́ invariable
9.61.10tetvám pronounSGGEN
9.61.10jātám√janⁱ- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-ta
9.61.10ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNABL
9.61.10divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
9.61.10sát√as- 1 rootSGNACCPRSACTnon-finite:PTCP
9.61.10bhū́mībhū́mi- nominal stemSGFINS
9.61.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.61.10dade√dā- 1 rootSGPRFMED3IND
9.61.10ugrámugrá- nominal stemSGNNOM
9.61.10śármaśárman- nominal stemSGNNOM
9.61.10máhimáh- nominal stemSGNNOM
9.61.10śrávaḥśrávas- nominal stemSGNNOM
← Previous (9.61.9) ↑ Sukta 9.61 Next (9.61.11) →
Data from VedaWeb project