Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.32.5

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.32.5

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम्

अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम्

Text (Roman)

9.32.5

abhí gā́vo anūṣata

yóṣā jārám iva priyám

ágann ājíṃ yáthā hitám

Padapāṭha

9.32.5

abhi | gāvaḥ | anūṣata | yoṣā | jāramiva | priyam | agan | ājim | yathā | hitam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.32.5

The cows have sung with joy to him, even as a woman to her love He came as to a settled race.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.46.30

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.32.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.32.5gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFNOM
9.32.5anūṣata√nu- ~ nū- rootPLAORMED3IND
9.32.5yóṣāyóṣā- nominal stemSGFNOM
9.32.5jārámjārá- nominal stemSGMACC
9.32.5ivaiva invariable
9.32.5priyámpriyá- nominal stemSGMACC
9.32.5ágan√gam- rootSGAORACT3IND
9.32.5ājímājí- nominal stemSGMACC
9.32.5yáthāyáthā invariable
9.32.5hitám√dhā- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
← Previous (9.32.4) ↑ Sukta 9.32 Next (9.32.6) →
Data from VedaWeb project