Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.14.1

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.14.1

परि॒ प्रासि॑ष्यदत्क॒विः सिन्धो॑रू॒र्मावधि॑ श्रि॒तः

का॒रं बिभ्र॑त्पुरु॒स्पृह॑म्

Text (Roman)

9.14.1

pári prā́siṣyadat kavíḥ

síndhor ūrmā́v ádhi śritáḥ

kārám bíbhrat puruspŕ̥ham

Padapāṭha

9.14.1

pari | pra | asisyadat | kaviḥ | sindhoḥ | ūrmau | adhi | śritaḥ | kāram | bibhrat | puruspṛham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.14.1

REPOSING on the river's wave the Sage hath widely flowed around, Bearing the hymn which many love.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.14.1páripári invariablelocal particle:LP
9.14.1práprá invariablelocal particle:LP
9.14.1asiṣyadat√syand- rootSGAORACT3IND
9.14.1kavíḥkaví- nominal stemSGMNOM
9.14.1síndhoḥsíndhu- nominal stemSGMGEN
9.14.1ūrmaúūrmí- nominal stemSGMLOC
9.14.1ádhiádhi invariablelocal particle:LP
9.14.1śritáḥ√śri- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
9.14.1kārámkārá- nominal stemSGMACC
9.14.1bíbhrat√bhr̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
9.14.1puruspŕ̥hampuruspŕ̥h- nominal stemSGMACC
↑ Sukta 9.14 Next (9.14.2) →
Data from VedaWeb project