Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.110.8

Addressed to: Soma
Group: Various Metres
Text (Devanagari)

9.110.8

दि॒वः पी॒यूषं॑ पू॒र्व्यं यदु॒क्थ्यं॑ म॒हो गा॒हाद्दि॒व आ निर॑धुक्षत

इन्द्र॑म॒भि जाय॑मानं॒ सम॑स्वरन्

Text (Roman)

9.110.8

diváḥ pīyū́ṣam pūrvyáṃ yád ukthyàm

mahó gāhā́d divá ā́ nír adhukṣata

índram abhí jā́yamānaṃ sám asvaran

Padapāṭha

9.110.8

divaḥ | pīyūṣam | pūrvyam | yat | ukthyam | mahaḥ | gāhāt | divaḥ | ā | niḥ | adhukṣata | indram | abhi | jāyamānam | sam | asvaran

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.110.8

They have drained forth from out the great depth of the sky the old primeval milk of heaven that claims the laud: They lifted up their voice to Indra athis birth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.95.7 8.2.10 9.24.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.110.8diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.110.8pīyū́ṣampīyū́ṣa- nominal stemSGN
9.110.8pūrvyámpūrvyá- nominal stemSGN
9.110.8yátyá- pronounSGN
9.110.8ukthyàmukthyà- nominal stemSGN
9.110.8maháḥmáh- nominal stemSGMABL
9.110.8gāhā́tgāhá- nominal stemSGMABL
9.110.8diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
9.110.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.110.8nísnís invariablelocal particle:LP
9.110.8adhukṣata√duh- rootPLAORMED3IND
9.110.8índramíndra- nominal stemSGMACC
9.110.8abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.110.8jā́yamānam√janⁱ- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
9.110.8sámsám invariablelocal particle:LP
9.110.8asvaran√svar- rootPLIPRFACT3IND
← Previous (9.110.7) ↑ Sukta 9.110 Next (9.110.9) →
Data from VedaWeb project