Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.102.6

Addressed to: Soma
Group: The Usnih Group
Text (Devanagari)

9.102.6

यमी॒ गर्भ॑मृता॒वृधो॑ दृ॒शे चारु॒मजी॑जनन्

क॒विं मंहि॑ष्ठमध्व॒रे पु॑रु॒स्पृह॑म्

Text (Roman)

9.102.6

yám ī gárbham r̥tāvŕ̥dho

dr̥śé cā́rum ájījanan

kavím máṃhiṣṭham adhvaré

puruspŕ̥ham

Padapāṭha

9.102.6

yam | īm | garbham | ṛtavṛdhaḥ | dṛśe | cārum | ajījanan | kavim | maṃhiṣṭham | adhvare | puruspṛham

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.102.6

The Babe whom they who strengthen Law have generated fair to see, Much longed for at the sacrifice, most liberal Sage,–

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.102.6yámyá- pronounSGMACC
9.102.6īī invariable
9.102.6gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
9.102.6r̥tāvŕ̥dhaḥr̥tāvŕ̥dh- nominal stemPLMNOM
9.102.6dr̥śé√dr̥ś- rootSGDATnon-finite:INF
9.102.6cā́rumcā́ru- nominal stemSGMACC
9.102.6ájījanan√janⁱ- rootPLAORACT3IND
9.102.6kavímkaví- nominal stemSGMACC
9.102.6máṃhiṣṭhammáṃhiṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
9.102.6adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
9.102.6puruspŕ̥hampuruspŕ̥h- nominal stemSGMACC
← Previous (9.102.5) ↑ Sukta 9.102 Next (9.102.7) →
Data from VedaWeb project