Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.102.4

Addressed to: Soma
Group: The Usnih Group
Text (Devanagari)

9.102.4

ज॒ज्ञा॒नं स॒प्त मा॒तरो॑ वे॒धाम॑शासत श्रि॒ये

अ॒यं ध्रु॒वो र॑यी॒णां चिके॑त॒ यत्

Text (Roman)

9.102.4

jajñānáṃ saptá mātáro

vedhā́m aśāsata śriyé

ayáṃ dhruvó rayīṇā́ṃ

cíketa yát

Padapāṭha

9.102.4

jajñānam | sapta | mātaraḥ | vedhām | aśāsata | śriye | ayam | dhruvaḥ | rayīṇām | ciketa | yat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.102.4

Even at his birth the Mothers Seven taught him, for glory, like a sage, So that he, firm and sure, hath set his mind on wealth.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.102.4jajñānám√janⁱ- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
9.102.4saptásaptá- nominal stemPLNOM
9.102.4mātáraḥmātár- nominal stemPLFNOM
9.102.4vedhā́mvedhás- nominal stemPLMGEN
9.102.4aśāsata√śās- rootPLIPRFMED3IND
9.102.4śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
9.102.4ayámayám pronounSGMNOM
9.102.4dhruváḥdhruvá- nominal stemSGMNOM
9.102.4rayīṇā́mrayí- ~ rāy- nominal stemPLMGEN
9.102.4cíketa√cit- rootSGPRFACT3IND
9.102.4yátyá- pronounSGNACC
← Previous (9.102.3) ↑ Sukta 9.102 Next (9.102.5) →
Data from VedaWeb project