Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.101.7

Addressed to: Soma
Group: The Anustubh-Group
Text (Devanagari)

9.101.7

अ॒यं पू॒षा र॒यिर्भगः॒ सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति

पति॒र्विश्व॑स्य॒ भूम॑नो॒ व्य॑ख्य॒द्रोद॑सी उ॒भे

Text (Roman)

9.101.7

ayám pūṣā́ rayír bhágaḥ

sómaḥ punānó arṣati

pátir víśvasya bhū́mano

vy àkhyad ródasī ubhé

Padapāṭha

9.101.7

ayam | pūṣā | rayiḥ | bhagaḥ | somaḥ | punānaḥ | arṣati | patiḥ | viśvasya | bhūmanaḥ | vi | akhyat | rodasī | ubhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.101.7

As Pûshan, Fortune, Bhaga, comes this Soma while they make him pure. He, Lord of the multitude, hath looked upon the earth and heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.31.11 9.64.30 9.29.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.101.7ayámayám pronounSGMNOM
9.101.7pūṣā́pūṣán- nominal stemSGMNOM
9.101.7rayíḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMNOM
9.101.7bhágaḥbhága- nominal stemSGMNOM
9.101.7sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
9.101.7punānáḥ√pū- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.101.7arṣati√arṣ- rootSGPRSACT3IND
9.101.7pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
9.101.7víśvasyavíśva- nominal stemSGNGEN
9.101.7bhū́manaḥbhū́man- nominal stemSGNGEN
9.101.7 invariablelocal particle:LP
9.101.7akhyat√khyā- rootSGAORACT3IND
9.101.7ródasīródasī- nominal stemDUFACC
9.101.7ubhéubhá- pronounDUFACC
← Previous (9.101.6) ↑ Sukta 9.101 Next (9.101.8) →
Data from VedaWeb project