Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.1.8

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.1.8

तमीं॑ हिन्वन्त्य॒ग्रुवो॒ धम॑न्ति बाकु॒रं दृति॑म्

त्रि॒धातु॑ वार॒णं मधु॑

Text (Roman)

9.1.8

tám īṃ hinvanty agrúvo

dhámanti bākuráṃ dŕ̥tim

tridhā́tu vāraṇám mádhu

Padapāṭha

9.1.8

tam | īm | hinvanti | agruvaḥ | dhamanti | bākuram | dṛtim | tridhātu | vāraṇam | madhu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.1.8

The virgins send him forth: they blow the the skin musician-like and fuse The triple foe-repelling meath.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.1.8támsá- ~ tá- pronounSGMACC
9.1.8īmīm invariable
9.1.8hinvanti√hi- rootPLPRSACT3IND
9.1.8agrúvaḥagrū́- nominal stemPLFNOM
9.1.8dhámanti√dhamⁱ- rootPLPRSACT3IND
9.1.8bākurámbākurá- nominal stemSGMACC
9.1.8dŕ̥timdŕ̥ti- nominal stemSGMACC
9.1.8tridhā́tutridhā́tu- nominal stemSGNACC
9.1.8vāraṇámvāraṇá- nominal stemSGNACC
9.1.8mádhumádhu- nominal stemSGNACC
← Previous (9.1.7) ↑ Sukta 9.1 Next (9.1.9) →
Data from VedaWeb project