Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.79.4

Addressed to: Soma
Group: Hymns of Virupa and Others
Text (Devanagari)

8.79.4

त्वं चि॒त्ती तव॒ दक्षै॑र्दि॒व आ पृ॑थि॒व्या ऋ॑जीषिन्

यावी॑र॒घस्य॑ चि॒द्द्वेषः॑

Text (Roman)

8.79.4

tváṃ cittī́ táva dákṣair

divá ā́ pr̥thivyā́ r̥jīṣin

yā́vīr aghásya cid dvéṣaḥ

Padapāṭha

8.79.4

tvam | cittī | tava | dakṣaiḥ | divaḥ | ā | pṛthivyāḥ | ṛjīṣin | yāvīḥ | aghasya | cit | dveṣaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.79.4

Thou by thine insight and thy skill, Impetuous One, from heaven and earth Drivest the sinner's enmity.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.79.4tvámtvám pronounSGNOM
8.79.4cittī́cittí- nominal stemSGFINS
8.79.4távatvám pronounSGGEN
8.79.4dákṣaiḥdákṣa- nominal stemPLMINS
8.79.4diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
8.79.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.79.4pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFABL
8.79.4r̥jīṣinr̥jīṣín- nominal stemSGMVOC
8.79.4yā́vīḥ√yu- 2 rootSGAORACT2INJ
8.79.4aghásyaaghá- nominal stemSGMGEN
8.79.4citcid invariable
8.79.4dvéṣaḥdvéṣas- nominal stemSGNACC
← Previous (8.79.3) ↑ Sukta 8.79 Next (8.79.5) →
Data from VedaWeb project