Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.7.24

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.7.24

अनु॑ त्रि॒तस्य॒ युध्य॑तः॒ शुष्म॑मावन्नु॒त क्रतु॑म्

अन्विन्द्रं॑ वृत्र॒तूर्ये॑

Text (Roman)

8.7.24

ánu tritásya yúdhyataḥ

śúṣmam āvann utá krátum

ánv índraṃ vr̥tratū́rye

Padapāṭha

8.7.24

anu | tritasya | yudhyataḥ | śuṣmam | āvan | uta | kratum | anu | indram | vṛtratūrye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.7.24

They reinforced the power and strength of Trita as he fought, and helped Indra in battle with the foe.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.89.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.7.24ánuánu invariablelocal particle:LP
8.7.24tritásyatritá- nominal stemSGMGEN
8.7.24yúdhyataḥ√yudh- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
8.7.24śúṣmamśúṣma- nominal stemSGMACC
8.7.24āvan√avⁱ- rootPLIPRFACT3IND
8.7.24utáutá invariable
8.7.24krátumkrátu- nominal stemSGMACC
8.7.24ánuánu invariablelocal particle:LP
8.7.24índramíndra- nominal stemSGMACC
8.7.24vr̥tratū́ryevr̥tratū́rya- nominal stemSGNLOC
← Previous (8.7.23) ↑ Sukta 8.7 Next (8.7.25) →
Data from VedaWeb project