Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.6.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.6.4

सम॑स्य म॒न्यवे॒ विशो॒ विश्वा॑ नमन्त कृ॒ष्टयः॑

स॒मु॒द्राये॑व॒ सिन्ध॑वः

Text (Roman)

8.6.4

sám asya manyáve víśo

víśvā namanta kr̥ṣṭáyaḥ

samudrā́yeva síndhavaḥ

Padapāṭha

8.6.4

sam | asya | manyave | viśaḥ | viśvāḥ | namanta | kṛṣṭayaḥ | samudrāyaiva | sindhavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.6.4

Before his hot displeasure all the peoples, all the men, bow down, As rivers bow them to the sea.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
7.31.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.6.4sámsám invariablelocal particle:LP
8.6.4asyaayám pronounSGMGEN
8.6.4manyávemanyú- nominal stemSGMDAT
8.6.4víśaḥvíś- nominal stemPLFNOM
8.6.4víśvāḥvíśva- nominal stemPLFNOM
8.6.4namanta√nam- rootPLPRSMED3INJ
8.6.4kr̥ṣṭáyaḥkr̥ṣṭí- nominal stemPLFNOM
8.6.4samudrā́yasamudrá- nominal stemSGMDAT
8.6.4ivaiva invariable
8.6.4síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLFNOM
← Previous (8.6.3) ↑ Sukta 8.6 Next (8.6.5) →
Data from VedaWeb project