Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.50.8

Addressed to: Indra
Group: Valakhilya-Hymns
Text (Devanagari)

8.50.8

र॒थि॒रासो॒ हर॑यो॒ ये ते॑ अ॒स्रिध॒ ओजो॒ वात॑स्य॒ पिप्र॑ति

येभि॒र्नि दस्युं॒ मनु॑षो नि॒घोष॑यो॒ येभिः॒ स्वः॑ प॒रीय॑से

Text (Roman)

8.50.8

rathirā́so hárayo yé te asrídhaḥ-

ójo vā́tasya píprati

yébhir ní dásyum mánuṣo nighóṣayo

yébhiḥ svàḥ parī́yase

Padapāṭha

8.50.8

rathirāsaḥ | harayaḥ | ye | te | asridhaḥ | ojaḥ | vātasya | piprati | yebhiḥ | ni | dasyum | manuṣaḥ | nighoṣayaḥ | yebhiḥ | svar iti svaḥ | pariīyase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.50.8

The Bays who draw thy chariot, Steeds who injure none, surpass the wind's impetuous strength- With whom thou silencest the enemy of man, with whon; thou goest round the sky.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.63.2 8.31.3 9.53.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.50.8rathirā́saḥrathirá- nominal stemPLMNOM
8.50.8hárayaḥhári- nominal stemPLMNOM
8.50.8yá- pronounPLMNOM
8.50.8tetvám pronounSGGEN
8.50.8asrídhaḥasrídh- nominal stemPLMNOM
8.50.8ójaḥójas- nominal stemSGNACC
8.50.8vā́tasyavā́ta- nominal stemSGMGEN
8.50.8píprati√pr̥- rootPLPRSACT3IND
8.50.8yébhiḥyá- pronounPLMINS
8.50.8 invariablelocal particle:LP
8.50.8dásyumdásyu- nominal stemSGMACC
8.50.8mánuṣaḥmánus- nominal stemSGMGEN
8.50.8nighóṣayaḥ√ghuṣ- rootSGPRSACT2INJlocal particle:LP
8.50.8yébhiḥyá- pronounPLMINS
8.50.8svàrsvàr- nominal stemSGNACC
8.50.8parī́yase√i- 1 rootSGPRSMED2INDlocal particle:LP
← Previous (8.50.7) ↑ Sukta 8.50 Next (8.50.9) →
Data from VedaWeb project