Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.25.3

Addressed to: Mitra and Varuna and Other Gods
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.25.3

ता मा॒ता वि॒श्ववे॑दसासु॒र्या॑य॒ प्रम॑हसा

म॒ही ज॑जा॒नादि॑तिर्ऋ॒ताव॑री

Text (Roman)

8.25.3

tā́ mātā́ viśvávedasā-

asuryā̀ya prámahasā

mahī́ jajānā́ditir r̥tā́varī

Padapāṭha

8.25.3

| mātā | viśvavedasā | asuryāya | pramahasā | mahī | jajāna | aditiḥ | ṛtavarī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.25.3

These Twain, possessors of all wealth, most glorious, for supremest sway Aditi, Mighty Mother, true to Law, brought forth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.67.4

Based on textual similarity:
7.66.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.25.3tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
8.25.3mātā́mātár- nominal stemSGFNOM
8.25.3viśvávedasāviśvávedas- nominal stemDUMACC
8.25.3asuryā̀yaasuryà- nominal stemSGNDAT
8.25.3prámahasāprámahas- nominal stemDUMACC
8.25.3mahī́máh- nominal stemSGFNOM
8.25.3jajāna√janⁱ- rootSGPRFACT3IND
8.25.3áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
8.25.3r̥tā́varīŕ̥tāvan- nominal stemSGFNOM
← Previous (8.25.2) ↑ Sukta 8.25 Next (8.25.4) →
Data from VedaWeb project