Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.24.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.24.7

विश्वा॑नि वि॒श्वम॑नसो धि॒या नो॑ वृत्रहन्तम

उग्र॑ प्रणेत॒रधि॒ षू व॑सो गहि

Text (Roman)

8.24.7

víśvāni viśvámanaso

dhiyā́ no vr̥trahantama

úgra praṇetar ádhi ṣū́ vaso gahi

Padapāṭha

8.24.7

viśvāni | viśvamanasaḥ | dhiyā | naḥ | vṛtrahantama | ugra | pranetarit ipranetaḥ | adhi | su | vaso | gahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.24.7

Chief Vr̥itra-slayer, through the hymn of Viṣvamanas think of all, All that concerneth us, Excellent, Mighty Guide.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.24.7víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
8.24.7viśvámanasaḥviśvámanas- nominal stemSGMGEN
8.24.7dhiyā́dhī́- nominal stemSGFINS
8.24.7naḥahám pronounPLGEN
8.24.7vr̥trahantamavr̥trahántama- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
8.24.7úgraugrá- nominal stemSGMVOC
8.24.7praṇetarpraṇetár- nominal stemSGMVOC
8.24.7ádhiádhi invariablelocal particle:LP
8.24.7sú + invariable
8.24.7vasovásu- nominal stemSGMVOC
8.24.7gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
← Previous (8.24.6) ↑ Sukta 8.24 Next (8.24.8) →
Data from VedaWeb project