Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.2.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.2.6

गोभि॒र्यदी॑म॒न्ये अ॒स्मन्मृ॒गं न व्रा मृ॒गय॑न्ते

अ॒भि॒त्सर॑न्ति धे॒नुभिः॑

Text (Roman)

8.2.6

góbhir yád īm anyé asmát-

mr̥gáṃ ná vrā́ mr̥gáyante

abhitsáranti dhenúbhiḥ

Padapāṭha

8.2.6

gobhiḥ | yat | īm | anye | asmat | mṛgam | na | vrāḥ | mṛgayante | abhitsaranti | dhenubhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.2.6

While other men than we with milk chase him as hunters chase a deer, And with their kine inveigle him.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.2.6góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFINS
8.2.6yátyá- pronounSGNACC
8.2.6īmīm invariable
8.2.6anyéanyá- nominal stemPLMNOM
8.2.6asmátahám pronounPLABL
8.2.6mr̥gámmr̥gá- nominal stemSGMACC
8.2.6 invariable
8.2.6vrā́ḥvrā́- nominal stemPLFNOM
8.2.6mr̥gáyante√mr̥gay- rootPLPRSMED3INDsecondary conjugation:DEN
8.2.6abhitsáranti√tsar- rootPLPRSACT3INDlocal particle:LP
8.2.6dhenúbhiḥdhenú- nominal stemPLFINS
← Previous (8.2.5) ↑ Sukta 8.2 Next (8.2.7) →
Data from VedaWeb project