Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.15.6

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.15.6

तद॒द्या चि॑त्त उ॒क्थिनोऽनु॑ ष्टुवन्ति पू॒र्वथा॑

वृष॑पत्नीर॒पो ज॑या दि॒वेदि॑वे

Text (Roman)

8.15.6

tád adyā́ cit ta ukthínaḥ-

-ánu ṣṭuvanti pūrváthā

vŕ̥ṣapatnīr apó jayā divé-dive

Padapāṭha

8.15.6

tat | adya | cit | te | ukthinaḥ | anu | stuvanti | pūrvathā | vṛṣapatnīḥ | apaḥ | jaya | divedive

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.15.6

This day too singers of the hymn praise, as of old, this might of thine: Win thou the waters day by day, thralls of the strong.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.13.33 8.12.23

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.15.6tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.15.6adyá +adyá invariable
8.15.6citcid invariable
8.15.6tetvám pronounSGDAT
8.15.6ukthínaḥukthín- nominal stemPLMNOM
8.15.6ánuánu invariablelocal particle:LP
8.15.6stuvanti√stu- rootPLPRSACT3IND
8.15.6pūrváthāpūrváthā invariable
8.15.6vŕ̥ṣapatnīḥvŕ̥ṣapatnī- nominal stemPLFACC
8.15.6apáḥáp- nominal stemPLFACC
8.15.6jaya +√ji- 1 rootSGPRSACT2IMP
8.15.6divé-divedyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
← Previous (8.15.5) ↑ Sukta 8.15 Next (8.15.7) →
Data from VedaWeb project