Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.12.32

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.12.32

यद॑स्य॒ धाम॑नि प्रि॒ये स॑मीची॒नासो॒ अस्व॑रन्

नाभा॑ य॒ज्ञस्य॑ दो॒हना॒ प्राध्व॒रे

Text (Roman)

8.12.32

yád asya dhā́mani priyé

samīcīnā́so ásvaran

nā́bhā yajñásya dohánā

prā́dhvaré

Padapāṭha

8.12.32

yat | asya | dhāmani | priye | samīcīnāsaḥ | asvaran | nābhā | yajñasya | dohanā | pra | adhvare

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.12.32

When in thine own dear dwelling all gathered have lifted up the voice Milk-streams at worship's central spot, for sacrifice,

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.12.32yátyá- pronounSGNACC
8.12.32asyaayám pronounSGMGEN
8.12.32dhā́manidhā́man- nominal stemSGNLOC
8.12.32priyépriyá- nominal stemSGNLOC
8.12.32samīcīnā́saḥsamīcīná- nominal stemPLMNOM
8.12.32ásvaran√svar- rootPLIPRFACT3IND
8.12.32nā́bhānā́bhi- nominal stemSGFLOC
8.12.32yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
8.12.32dohánādohánā- nominal stemSGFNOM
8.12.32práprá invariablelocal particle:LP
8.12.32adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
← Previous (8.12.31) ↑ Sukta 8.12 Next (8.12.33) →
Data from VedaWeb project