Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.95.2

Addressed to: Sarasvati or Sarasvat
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.95.2

एका॑चेत॒त्सर॑स्वती न॒दीनां॒ शुचि॑र्य॒ती गि॒रिभ्य॒ आ स॑मु॒द्रात्

रा॒यश्चेत॑न्ती॒ भुव॑नस्य॒ भूरे॑र्घृ॒तं पयो॑ दुदुहे॒ नाहु॑षाय

Text (Roman)

7.95.2

ékācetat sárasvatī nadī́nāṃ

śúcir yatī́ giríbhya ā́ samudrā́t

rāyáś cétantī bhúvanasya bhū́rer

ghr̥tám páyo duduhe nā́huṣāya

Padapāṭha

7.95.2

ekā | acetat | sarasvatī | nadīnām | śuciḥ | yatī | giribhyaḥ | ā | samudrāt | rāyaḥ | cetantī | bhuvanasya | bhūreḥ | ghṛtam | payaḥ | duduhe | nāhuṣāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.95.2

Pure in her course from mountains to the ocean, alone of streams Sarasvatî hath listened. Thinking of wealth and the great world of creatures, she poured for Nahusha her milk and fatness.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.95.2ékāéka- nominal stemSGFNOM
7.95.2acetat√cit- rootSGIPRFACT3IND
7.95.2sárasvatīsárasvant- nominal stemSGFNOM
7.95.2nadī́nāmnadī́- nominal stemPLFGEN
7.95.2śúciḥśúci- nominal stemSGFNOM
7.95.2yatī́√i- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.95.2giríbhyaḥgirí- nominal stemPLMABL
7.95.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.95.2samudrā́tsamudrá- nominal stemSGMABL
7.95.2rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
7.95.2cétantī√cit- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.95.2bhúvanasyabhúvana- nominal stemSGNGEN
7.95.2bhū́reḥbhū́ri- nominal stemSGMGEN
7.95.2ghr̥támghr̥tá- nominal stemSGNACC
7.95.2páyaḥpáyas- nominal stemSGNACC
7.95.2duduhe√duh- rootSGPRFMED3IND
7.95.2nā́huṣāyanā́huṣa- nominal stemSGMDAT
← Previous (7.95.1) ↑ Sukta 7.95 Next (7.95.3) →
Data from VedaWeb project