Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.66.11

Addressed to: Mitra-Varuna, the Adityas and Surya
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.66.11

वि ये द॒धुः श॒रदं॒ मास॒मादह॑र्य॒ज्ञम॒क्तुं चादृच॑म्

अ॒ना॒प्यं वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा क्ष॒त्रं राजा॑न आशत

Text (Roman)

7.66.11

ví yé dadhúḥ śarádam mā́sam ā́d áhar

yajñám aktúṃ cā́d ŕ̥cam

anāpyáṃ váruṇo mitró aryamā́

kṣatráṃ rā́jāna āśata

Padapāṭha

7.66.11

vi | ye | dadhuḥ | śaradam | māsam | āt | ahaḥ | yajñam | aktum | ca | āt | ṛcam | anāpyam | varuṇaḥ | mitraḥ | aryamā | kṣatram | rājānaḥ | āśata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.66.11

They who have stablished year and month and then the day, night, sacrifice and holy verse, Varuṇa, Mitra, Aryaman, the Kings, have won dominion which none else may gain.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.66.11 invariablelocal particle:LP
7.66.11yá- pronounPLMNOM
7.66.11dadhúḥ√dhā- 1 rootPLPRFACT3IND
7.66.11śarádamśarád- nominal stemSGFACC
7.66.11mā́sammā́s- 1 nominal stemSGMACC
7.66.11ā́tā́t invariable
7.66.11áhar ~ áhaḥáhar ~ áhan- nominal stemSGNACC
7.66.11yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
7.66.11aktúmaktú- nominal stemSGMACC
7.66.11caca invariable
7.66.11ā́tā́t invariable
7.66.11ŕ̥camŕ̥c- nominal stemSGFACC
7.66.11anāpyámanāpyá- nominal stemSGNACC
7.66.11váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
7.66.11mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
7.66.11aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
7.66.11kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
7.66.11rā́jānaḥrā́jan- nominal stemPLMNOM
7.66.11āśata√aś- rootPLAORMED3IND
← Previous (7.66.10) ↑ Sukta 7.66 Next (7.66.12) →
Data from VedaWeb project