Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.21.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.21.1

असा॑वि दे॒वं गोऋ॑जीक॒मन्धो॒ न्य॑स्मि॒न्निन्द्रो॑ ज॒नुषे॑मुवोच

बोधा॑मसि त्वा हर्यश्व य॒ज्ञैर्बोधा॑ नः॒ स्तोम॒मन्ध॑सो॒ मदे॑षु

Text (Roman)

7.21.1

ásāvi deváṃ gór̥jīkam ándho

ny àsminn índro janúṣem uvoca

bódhāmasi tvā haryaśva yajñaír

bódhā na stómam ándhaso mádeṣu

Padapāṭha

7.21.1

asāvi | devam | goṛjīkam | andhaḥ | ni | asmin | indraḥ | januṣā | īm | uvoca | bodhāmasi | tvā | haruaśva | yajñaiḥ | bodha | naḥ | stomam | andhasaḥ | madeṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.21.1

PRESSED is the juice divine with milk commingled: thereto hath Indra ever been accustomed. We wake thee, Lord of Bays, with sacrifices: mark this our laud in the wild joy of Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.2.10 7.32.4 3.32.5 6.43.3 6.43.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.21.1ásāvi√su- rootSGAORPASS3IND
7.21.1devámdevá- nominal stemSGNNOM
7.21.1gór̥jīkamgór̥jīka- nominal stemSGNNOM
7.21.1ándhaḥándhas- 2 nominal stemSGNNOM
7.21.1 invariablelocal particle:LP
7.21.1asminayám pronounSGNLOC
7.21.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.21.1janúṣājanúṣ- nominal stemSGINS
7.21.1īmīm invariable
7.21.1uvoca√uc- rootSGPRFACT3IND
7.21.1bódhāmasi√budh- rootPLPRSACT1IND
7.21.1tvātvám pronounSGACC
7.21.1haryaśvaháryaśva- nominal stemSGMVOC
7.21.1yajñaíḥyajñá- nominal stemPLMINS
7.21.1bódha +√budh- rootSGPRSACT2IMP
7.21.1naḥahám pronounPLGEN
7.21.1stómamstóma- nominal stemSGMACC
7.21.1ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
7.21.1mádeṣumáda- nominal stemPLMLOC
↑ Sukta 7.21 Next (7.21.2) →
Data from VedaWeb project