Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.102.2

Addressed to: Parjanya
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.102.2

यो गर्भ॒मोष॑धीनां॒ गवां॑ कृ॒णोत्यर्व॑ताम्

प॒र्जन्यः॑ पुरु॒षीणा॑म्

Text (Roman)

7.102.2

yó gárbham óṣadhīnāṃ

gávāṃ kr̥ṇóty árvatām

parjányaḥ puruṣī́ṇām

Padapāṭha

7.102.2

yaḥ | garbham | oṣadhīnām | gavām | kṛṇoti | arvatām | parjanyaḥ | puruṣīṇām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.102.2

Parjanya is the God who forms in kine, in mares, in plants of earth, And womankind, the germ of life.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.102.2yáḥyá- pronounSGMNOM
7.102.2gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
7.102.2óṣadhīnāmóṣadhī- nominal stemPLFGEN
7.102.2gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLFGEN
7.102.2kr̥ṇóti√kr̥- rootSGPRSACT3IND
7.102.2árvatāmárvant- nominal stemPLMGEN
7.102.2parjányaḥparjánya- nominal stemSGMNOM
7.102.2puruṣī́ṇāmpuruṣī́- nominal stemPLFGEN
← Previous (7.102.1) ↑ Sukta 7.102 Next (7.102.3) →
Data from VedaWeb project