Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.65.1

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.65.1

ए॒षा स्या नो॑ दुहि॒ता दि॑वो॒जाः क्षि॒तीरु॒च्छन्ती॒ मानु॑षीरजीगः

या भा॒नुना॒ रुश॑ता रा॒म्यास्वज्ञा॑यि ति॒रस्तम॑सश्चिद॒क्तून्

Text (Roman)

6.65.1

eṣā́ syā́ no duhitā́ divojā́ḥ

kṣitī́r uchántī mā́nuṣīr ajīgaḥ

yā́ bhānúnā rúśatā rāmyā́su-

ájñāyi tirás támasaś cid aktū́n

Padapāṭha

6.65.1

eṣā | syā | naḥ | duhitā | divaḥjāḥ | kṣitīḥ | ucchantī | mānuṣīḥ | ajīgariti | | bhānunā | ruśatā | rāmyāsu | ajñāyi | tiraḥ | tamasaḥ | cit | aktūn

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.65.1

SHEDDING her light on human habitations this Child of Heaven hath called us from our slumber; She who at night-time with her argent lustre hath shown herself e'en through the shades of darkness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.80.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.65.1eṣā́eṣá pronounSGFNOM
6.65.1syā́syá- ~ tyá- pronounSGFNOM
6.65.1naḥahám pronounPL
6.65.1duhitā́duhitár- nominal stemSGFNOM
6.65.1divojā́ḥdivojā́- nominal stemSGFNOM
6.65.1kṣitī́ḥkṣití- nominal stemPLFACC
6.65.1uchántī√vas- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.65.1mā́nuṣīḥmā́nuṣa- nominal stemPLFACC
6.65.1ajīgar√gr̥- rootSGAORACT3IND
6.65.1yā́yá- pronounSGFNOM
6.65.1bhānúnābhānú- nominal stemSGMINS
6.65.1rúśatārúśant- nominal stemSGMINS
6.65.1rāmyā́surā́myā- nominal stemPLFLOCnon-finite:GDV
6.65.1ájñāyi√jñā- rootSGAORPASS3IND
6.65.1tirástirás invariable
6.65.1támasaḥtámas- nominal stemSGNGEN
6.65.1citcid invariable
6.65.1aktū́naktú- nominal stemPLMACC
↑ Sukta 6.65 Next (6.65.2) →
Data from VedaWeb project