Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.52.8

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

6.52.8

यो वो॑ देवा घृ॒तस्नु॑ना ह॒व्येन॑ प्रति॒भूष॑ति

तं विश्व॒ उप॑ गच्छथ

Text (Roman)

6.52.8

yó vo devā ghr̥tásnunā

havyéna pratibhū́ṣati

táṃ víśva úpa gachatha

Padapāṭha

6.52.8

yaḥ | vaḥ | devāḥ | ghṛtasnunā | havyena | pratibhūṣati | tam | viśve | upa | gacchatha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.52.8

To him who comes to meet you, Gods, with offerings bathed in holy oil- Approach ye, one and all, to him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.89.5 8.44.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.52.8yáḥyá- pronounSGMNOM
6.52.8vaḥtvám pronounPLACC
6.52.8devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
6.52.8ghr̥tásnunāghr̥tásnu- nominal stemSGNINS
6.52.8havyénahavyá- nominal stemSGNINS
6.52.8pratibhū́ṣati√bhūṣ- rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
6.52.8támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.52.8víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
6.52.8úpaúpa invariablelocal particle:LP
6.52.8gachatha√gam- rootDUPRSACT2IND
← Previous (6.52.7) ↑ Sukta 6.52 Next (6.52.9) →
Data from VedaWeb project