Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.45.33

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.45.33

तत्सु नो॒ विश्वे॑ अ॒र्य आ सदा॑ गृणन्ति का॒रवः॑

बृ॒बुं स॑हस्र॒दात॑मं सू॒रिं स॑हस्र॒सात॑मम्

Text (Roman)

6.45.33

tát sú no víśve aryá ā́

sádā gr̥ṇanti kārávaḥ

br̥búṃ sahasradā́tamaṃ

sūríṃ sahasrasā́tamam

Padapāṭha

6.45.33

tat | su | naḥ | viśve | aryaḥ | ā | sadā | gṛṇanti | kāravaḥ | bṛbum | sahasradātamam | sūrim | sahasrasātamam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.45.33

So all our singers ever praise the pious Br̥ibu's noble deed, Chief, best to give his thousands, best to give a thousand liberal gifts.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.94.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.45.33tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
6.45.33 invariable
6.45.33naḥahám pronounPLGEN
6.45.33víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
6.45.33aryáḥarí- nominal stemPLMNOM
6.45.33ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.45.33sádāsádā invariable
6.45.33gr̥ṇanti√gr̥̄- 1 rootPLPRSACT3IND
6.45.33kārávaḥkārú- nominal stemPLMNOM
6.45.33br̥búmbr̥bú- nominal stemSGMACC
6.45.33sahasradā́tamamsahasradā́tama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
6.45.33sūrímsūrí- nominal stemSGMACC
6.45.33sahasrasā́tamamsahasrasā́tama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
← Previous (6.45.32) ↑ Sukta 6.45
Data from VedaWeb project