Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.28.7

Addressed to: The Cows and Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.28.7

प्र॒जाव॑तीः सू॒यव॑सं रि॒शन्तीः॑ शु॒द्धा अ॒पः सु॑प्रपा॒णे पिब॑न्तीः

मा वः॑ स्ते॒न ई॑शत॒ माघशं॑सः॒ परि॑ वो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः

Text (Roman)

6.28.7

prajā́vatīḥ sūyávasaṃ riśántīḥ

śuddhā́ apáḥ suprapāṇé píbantīḥ

mā́ va stená īśata mā́gháśaṃsaḥ

pári vo hetī́ rudrásya vr̥jyāḥ

Padapāṭha

6.28.7

prajāvatīḥ | suyavasam | riśantīḥ | śuddhāḥ | apaḥ | suprapāne | pibantīḥ | | vaḥ | stenaḥ | īśata | | aghaśaṃsaḥ | pari | vaḥ | hetiḥ | rudrasya | vṛjyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.28.7

Crop goodly pasturage and be prolific drink pure sweet water at good drinking places. Never be thief or sinful man your matter, and may the dart of Rudra still avoid you.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.28.7prajā́vatīḥprajā́vant- nominal stemPLFACC
6.28.7sūyávasamsūyávasa- nominal stemSGNACC
6.28.7riśántīḥ√riś- rootPLFACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.28.7śuddhā́ḥ√śudh- rootPLFACCnon-finite:PTCP-ta
6.28.7apáḥáp- nominal stemPLFACC
6.28.7suprapāṇésuprapāṇá- nominal stemSGNLOC
6.28.7píbantīḥ√pā- 2 rootPLFACCPRSACTnon-finite:PTCP
6.28.7mā́mā́ invariable
6.28.7vaḥtvám pronounPLGEN
6.28.7stenáḥstená- nominal stemSGMNOM
6.28.7īśata√īś- rootSGPRSMED3INJ
6.28.7mā́mā́ invariable
6.28.7agháśaṃsaḥagháśaṃsa- nominal stemSGMNOM
6.28.7páripári invariablelocal particle:LP
6.28.7vaḥtvám pronounPLACC
6.28.7hetíḥhetí- nominal stemSGFNOM
6.28.7rudrásyarudrá- nominal stemSGMGEN
6.28.7vr̥jyāḥ√vr̥j- rootSGAORACT3PREC
← Previous (6.28.6) ↑ Sukta 6.28 Next (6.28.8) →
Data from VedaWeb project