Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.21.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.21.1

इ॒मा उ॑ त्वा पुरु॒तम॑स्य का॒रोर्हव्यं॑ वीर॒ हव्या॑ हवन्ते

धियो॑ रथे॒ष्ठाम॒जरं॒ नवी॑यो र॒यिर्विभू॑तिरीयते वच॒स्या

Text (Roman)

6.21.1

imā́ u tvā purutámasya kārór

hávyaṃ vīra hávyā havante

dhíyo ratheṣṭhā́m ajáraṃ návīyo

rayír víbhūtir īyate vacasyā́

Padapāṭha

6.21.1

imāḥ | oṃ | tvā | purutamasya | kāroḥ | havyam | vīra | havyāḥ | havante | dhiyaḥ | rathesthām | ajaram | navīyaḥ | rayiḥ | vibhūtiḥ | īyate | vacasyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.21.1

THESE the most constant singer's invocations call thee who art to be invoked, O Hero; Hymns call anew the chariot-borne, Eternal: by eloquence men gain abundant riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.3.15 9.40.5 6.21.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.21.1imā́ayám pronounPLNNOM
6.21.1uu invariable
6.21.1tvātvám pronounSGACC
6.21.1purutámasyapurutáma- nominal stemSGMGENdegree:SUP
6.21.1kāróḥkārú- nominal stemSGMGEN
6.21.1hávyamhávya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
6.21.1vīravīrá- nominal stemSGMVOC
6.21.1hávyāhávya- nominal stemPLNNOMnon-finite:GDV
6.21.1havante√hū- rootPLPRSMED3IND
6.21.1dhíyaḥdhī́- nominal stemPLFNOM
6.21.1ratheṣṭhā́mratheṣṭhā́- nominal stemSGMACC
6.21.1ajáramajára- nominal stemSGMACC
6.21.1návīyaḥnávīyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
6.21.1rayíḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMNOM
6.21.1víbhūtiḥvíbhūti- nominal stemSGMNOM
6.21.1īyate√yā- 2 rootSGPRSPASS3IND
6.21.1vacasyā́vacasyā́- nominal stemSGFINS
↑ Sukta 6.21 Next (6.21.2) →
Data from VedaWeb project