Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.78.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

5.78.2

अश्वि॑ना हरि॒णावि॑व गौ॒रावि॒वानु॒ यव॑सम्

हं॒सावि॑व पतत॒मा सु॒ताँ उप॑

Text (Roman)

5.78.2

áśvinā hariṇā́v iva

gaurā́v ivā́nu yávasam

haṃsā́v iva patatam ā́ sutā́m̐ úpa

Padapāṭha

5.78.2

aśvinā | hariṇauiva | gaurauiva | anu | yavasam | haṃsauiva | patatam | ā | sutān | upa

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.78.2

O Aṣvins, like a pair of deer, like two wild cattle to the mead: Fly hither like two swans unto the juice we shed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.78.3 5.78.1 8.35.8 8.35.9 8.87.1

Based on textual similarity:
5.78.3 5.78.1 8.35.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.78.2áśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
5.78.2hariṇaúhariṇá- nominal stemDUMNOM
5.78.2ivaiva invariable
5.78.2gauraúgaurá- nominal stemDUMNOM
5.78.2ivaiva invariable
5.78.2ánuánu invariablelocal particle:LP
5.78.2yávasamyávasa- nominal stemSGNACC
5.78.2haṃsaúhaṃsá- nominal stemDUMNOM
5.78.2ivaiva invariable
5.78.2patatam√pat- 1 rootDUPRSACT2IMP
5.78.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
5.78.2sutā́n√su- rootPLMACCnon-finite:PTCP-ta
5.78.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
← Previous (5.78.1) ↑ Sukta 5.78 Next (5.78.3) →
Data from VedaWeb project